Het doet pijn.
Alsjeblieft, help me.
O nee, stop.
Breng me naar een ziekenhuis.
Help.
Stop. O nee, stop.
ls alles goed?
Hallo. Hoe is het met je?
Geef me de baby. - Alsjeblieft.
Het is een meisje. - Nee. Laat me...
Geef me m'n kind terug.
Volgende? - Baton Rouge, geval van racisme.
Wat denk jij ervan?
Echt? - Laat maar eens horen.
Het is één persoon, geen groep. - Waarom?
De brieven. De schrijver gaat van meervoud naar enkelvoud.
'Wij zijn een militie', en later: 'Dit laat ik niet gebeuren.'
Stuur het terug naar de politie met onze analyse. Verder?
Moet je ergens heen?
Henry is nogal aanhankelijk. Hij slaapt door als ik hem instop.
Ga maar naar huis. - We hoeven nog maar vijf zaken.
Dat kan morgen wel. Toe maar. - Dank je.
Nog even ronddelen en dan ga ik. - Tot morgen.
Afdelingshoofd Strauss. - Aaron. We moeten praten.
Doe de deur dicht.
Agent Jareau. - Mevrouw.
Hotch?
Alles goed?
Ja, alles is in orde. Tot morgen.
Tot morgen.
FBI-GEDRAGSANALYSE QUANTlCO, VlRGlNlA...
...e-mail 1 nieuw bericht...
...van A. Hotchner Re: Bespreking nieuwe zaak
Re: Kijk hier ook eens naar
Wat heb ik gemist? - Ongelooflijk.
lk lees deze blog, 'Wat zou Carl Sagan doen?'
Nee, de zaak. - Wat bedoel je?
Die e-mails van Hotch. Over een nieuwe zaak.
lk heb geen e-mails van Hotch gekregen.
Niks.
Kom binnen.
Heb je het bekeken? - Kreeg de rest van het team het niet?
lk wilde gewoon je mening. - Geef me even een uur.
Dat is niet nodig.
We zijn klaar.
Kristie Taylor, een junkie uit New Mexico. Sinds drie jaar vermist.
Gisteren dood aangetroffen bij Rio Rancho.
Verkracht, wonden aan polsen en enkels. Gestikt.
Drie slachtoffers in vijf jaar. Allemaal geketend geweest.
Een verkrachter en een sadist. Hij houdt van blonde tienermeisjes.
Er zit wel twee jaar tussen hun ontvoering en hun dood.
Hij kan z'n driften goed beheersen.
Te goed. Sadisten hebben steeds nieuwe kicks nodig.
Weten we zeker dat het dezelfde dader is?
Er is nog een overeenkomst tussen deze slachtoffers.
Ze was zwanger. - Ze is gedood kort na de bevalling.
Hoe kort? - Enkele minuten.
Dat is heel ongebruikelijk. Wat we nog niet eerder gezien hebben...
...is de rol waarin hij vrouwen dwingt voor hij ze doodt: het moederschap.
William D. Tammeus schreef:
'Je begrijpt de menselijke natuur pas als je weet...
...waarom een kind in een draaimolen elke ronde naar z'n ouders zwaait...
...en waarom zij elke keer terugzwaaien.'
Waarom wil hij kinderen van die vrouwen?
Gary Heidnik had een harem in z'n kelder. Hij wilde een groot gezin.
Josef Fritzl had ook kinderen bij z'n dochter.
Dat opsluiten is deel van hun machtsfantasie.
Zo'n gevangenis vraagt veel privacy. - Hij heeft 'm misschien zelf gebouwd.
Waarom blonde vrouwen?
Misschien de vrouw die hem afwees of geen kinderen van hem wilde?
Dan zou hij hun leeftijd hebben, maar daar is hij te vakkundig voor.
Of z'n moeder? Ook een verslaafde?
Dan doodt hij z'n moeder omdat ze hem gebaard heeft.
Waarom wacht hij tot de geboorte? Nu zit hij ook nog met een baby.
Alleen hebben we de baby's nooit gevonden.
Stel dat die vrouwen het middel zijn en niet het doel?
Stel dat het hem om de baby's gaat?
Dan heeft hij nu Kristie Taylors baby.
JJ, zoek naar overeenkomsten tussen de vrouwen.
Reid en Prentiss gaan naar de vindplaats.
Hoe hij die vrouwen behandelt kan iets zeggen over wat hij met de kinderen wil.
Kristie heeft verscheidene miskramen gehad?
Dat zie je aan haar baarmoeder. Steeds bij het derde trimester.
Geen voldragen kinderen dus? - De laatste wel.
Er zat pitocin in haar bloed, een medicijn dat de weeën opwekt.
Na een miskraam maakte hij haar direct weer zwanger.
De bevalling was tegelijk haar doodvonnis.
Alle drie de moeders hadden strafbladen voor drugsgebruik of dronkenschap.
Dit is Kristie kort voordat ze ontvoerd werd.
Ze is gezond. - En afgekickt.
ls dat zo? Wat zijn dit voor stoffen in haar lichaam?
Tamoxifen, metoclopramide, domperidon, progesteron.
Een zwangerschapsmedicijn?
Alle vier. Voor een beter verloop van de zwangerschap en de melkaanmaak.
Welke sadist geeft z'n slachtoffer medicijnen?
Het gaat hem om de baby's. Hij doodt de moeders, maar beschermt de baby's.
Zou hij ze houden? - Of hij ontdoet zich ook van hen.
ln Mexico is volop mensenhandel.
Misschien is hij alweer met een volgende bezig.
Onderzoek hoe het zit met zwarte markten voor baby's.
Geen bandensporen. Ze lag vlak bij de weg, hij verborg haar niet eens goed.
Meestal zegt de dumpplaats iets over de dader.
Hij weet dat hij daar niet gepakt wordt. - Hij kent deze weg dus?
Hij heeft Kristie ontvoerd in Farmington en dumpt haar hier, 300 km verder.
Waarom zo ver? - Om z'n sporen uit te wissen?
Deze locatie zegt ons dus weinig? - Niet wat betreft de slachtoffers.
Maar misschien wel wat betreft de baby's.
Het adoptiebureau waaraan hij ze verkoopt.
Dit moet een reden hebben. Hij rijdt geen 300 kilometer voor luiers.
We moeten hem zoeken via de baby's.
Kinderhandel komt nauwelijks voor in dit land.
Waarom? - Omdat het gewoon legaal kan: adoptie.
Dat staat dan wel op papier. - Je kunt je sporen verbergen.
Alles staat toch geregistreerd? - lnderdaad.
We doorzoeken de lijst op datum.
Die gegevens zijn niet openbaar, dus dat gaat tijd kosten.
We hebben juist geen tijd. Dat kind loopt gevaar.
Adoptiekinderen worden gescreend op erfelijke ziektes. We hebben hun DNA.
En wij hebben dat van de moeders. - Het gaat wel om honderden kinderen.
En als u het DNA van de baby had? - Dat gaat zeker sneller.
Er is misschien nog DNA van de baby in het lichaam van de moeders.
lk bel de patholoog.
Begrepen. Dank u, dokter.
Agent Jareau? lk ben Conrad Winmar. M'n vrouw Jane.
Fijn dat u gekomen bent.
Zullen we daar even praten?
U wilt onze dochter laten opgraven? - We hopen DNA op haar te vinden.
We vonden niets bij de andere twee, maar Monica was de eerste.
Misschien was hij slordig.
Toen ze haar vonden, zeiden ze dat ze z'n DNA niet hadden.
Het gaat ons niet om zijn DNA.
We denken dat Monica een kind heeft gebaard tijdens haar gevangenschap.
Hij heeft al z'n slachtoffers zwanger gemaakt.
Hij heeft de baby's misschien laten adopteren.
De baby leeft nog? - Daar is kans op.
Als we placentaweefsel kunnen vinden...
...kunnen we het DNA vergelijken met adoptiegegevens.
We tekenen.
Toen ik haar binnenkreeg, zag ik haar strafblad.
lk dacht dat ze gewoon een zwerfster was.
lk heb hier toen nooit naar gezocht. - Wat is het?
De navelstreng. Het kind moet nu een jaar of vier zijn.
lk hoop dat jullie hem of haar vinden. Dat hoop ik echt.
De meeste adoptieouders zijn fatsoenlijke mensen.
Maar er zitten engerds bij. - Bijvoorbeeld?
'lk wil toeslag voor het kind dat ik krijg.'
Wilde je me iets vertellen?
Dat de perfecte nazaten van Penelope Garcia en Derek Morgan niet in trek zijn.
Wie wel? - Liefst blanke kinderen.
Liefst jongetjes, tenminste dit jaar.
En de Zweedse supermodel-regel.
Als ik een blond kind met blauwe ogen aflever, ben ik binnen.
Zat het DNA van de baby erbij? - Nee. Het is trouwens een zij.
Hij kan de baby's illegaal verkocht hebben.
Dan spoor je hem niet makkelijk op.
Het is al laat. We gaan morgenochtend verder.
Garcia uit.
Morgan, ik wil dat jij een voorlopig profiel maakt.
We weten nog te weinig. - Zo zien we welke informatie ontbreekt.
Hoe gaat het? - lk heb de hele dag tevergeefs gezocht.
Dat bedoel ik niet. lk hoor dat je kritiek krijgt.
lk neem het ter harte.
Denk je dat we last hebben van tunnelvisie?
Kijk naar wat hij met de moeders deed. - Woede.
Misschien zijn de kinderen ook al dood. Z'n eigen kinderen.
Misschien. Maar Garcia zei iets interessants.
Blonde blauwogige baby's brengen het meeste geld op.
Alle moeders hebben blond haar en blauwe ogen.
Luister, wat hij heeft is zo goed. Zoiets heb je nog nooit gehad.
Alsof hij toegang tot de Heer heeft. En hij wil het met anderen delen.
Hoe ver is het nog? - Niet ver.
Gods liefde is dingen delen.
Alles wat je hebt weggeven zonder iets terug te willen.
Waar zijn we? - Waar we moeten zijn.
Dit is toch het soort meisje dat je wilt?
Ze is perfect.
Monica wilde naar het westen. Misschien is ze onderweg ontvoerd.
Je bedoelt dat we misschien in Arizona moeten zoeken? Geniaal.
Als we dat kind vinden, wat gebeurt er dan met haar?
lllegale adopties worden ongedaan gemaakt.
Het kind gaat terug naar de naaste bloedverwant.
Als het helpt: lk heb de grootouders gesproken. Heel goeie mensen.
Dat geloof ik graag. Alleen...
...lk weet niet, ik...
...lk heb m'n ouders verloren. lk was weliswaar ouder, maar...
...lk heb veel gehad aan de mensen om me heen.
Als Monica's kind bij een goede familie is en als wij haar weghalen...
Doen we dan meer kwaad dan goed?
We hebben geen keus. Deze mensen hebben recht op hun kleinkind.
Je hebt gelijk. Rotsituatie.
Zo snel mogelijk, graag. Dank u.
lk heb net gegevens opgevraagd over jonggestorven kinderen.
Wat is dat? - Je profiel. lk ben het oneens met je.
Het is gewoon iets om over te brainstormen.
De theorie dat hij een vrouw heeft. We moeten meer opties hebben.
Dan moeten we eerst meer weten. Moet ik raden of zo?
Een profiel heeft alleen zin als je met meerdere scenario's komt. Overnieuw.
We hebben haar. Monica's dochter is vier jaar geleden geadopteerd.
Garcia kon toch niets vinden? - ln New Mexico. Maar ze zit in Arizona.
Hij houdt de baby's dus in Arizona. - Omdat de politie daar niet zal zoeken.
Het adoptiebureau is onze beste aanwijzing.
Tweede verrassing: Ze werd anoniem afgeleverd bij een kerk.
Bij ziekenhuizen en kerken stelt niemand vragen.
Ze zoeken naar familie. - Maar alleen in Arizona.
Ze vinden niks, en de baby gaat naar pleegouders.
Alles was binnen een maand geregeld.
Hij had eraan kunnen verdienen, maar dat doet hij niet.
Hij wil dat ze goed voor haar zorgen. - Hoe sympathiek.
Hij gedraagt zich niet als een sadist. Zoals ik al schreef.
Meer als een verzorger, een moeder. - Kan de dader een vrouw zijn?
Alleen een man zou z'n slachtoffers zo martelen.
Of z'n vrouw zorgt voor de moeders. - En de baby's.
We schakelen de politie van Arizona en New Mexico in.
Jullie drieën gaan naar Phoenix. Morgan werkt verder aan het profiel.
Hoe voel je je?
Beroerd.
Waar ben jij aan verslaafd? - Hoe bedoel je?
Hij pikt verslaafden op. lk was alcoholist. Wat is jouw drug?
Crack.
lk heet Carol.
lk Julie. - Alsjeblieft, hier heb je wat water.
ls dit een manier om me hardhandig te laten afkicken?
Wat is dat?
Dit geeft ons vitamine D, net als de zon. Het houdt ons gezond.
Hij kan ons hier niet houden.
Laat me eruit. lk wil naar huis. lk wil m'n kleren en m'n telefoon.
Laat me eruit.
Waarom doet hij dit? Wat wil hij?
Je baby.
lk ben niet zwanger. - Dat komt nog wel.
We zoeken een echtpaar.
De man heeft vermoedelijk een verleden van stalken, aanranding en verkrachting.
Dit eindigde toen hij z'n vrouw ontmoette.
Toen begon hij haar te mishandelen.
Zoek slachtoffers van herhaaldelijk huiselijk geweld, zo'n vijf jaar geleden.
Daarna begonnen de ontvoeringen. Hij had nieuwe, onwillige slachtoffers nodig.
Bij z'n vrouw begon hij te ver te gaan. Zij kwam met een plan.
Hij leeft zich uit op de meisjes en zij krijgt de baby's.
Ze geeft de vrouwen prenatale preparaten.
Ze werkt misschien in een kraamkliniek.
Voor de vrouw zijn de kinderen haar reddingsboei.
Nu kan hij z'n sadisme op anderen botvieren.
De baby's zijn haar bescherming. Toch staat ze ze af.
We denken dat ze kinderen willen die op hen lijken.
Alle vrouwen waren blond. Dus de man ook, denk ik.
Maar Monica's kind had bruin haar.
Als de baby niet de juiste oogkleur of huidtint heeft...
...wordt hij afgestaan ter adoptie.
Z'n vrouw zoekt een manier om om te gaan met wat haar man doet.
Ze vlucht in het zorgen voor een hulpeloos kind.
Hebben jullie haar gevonden? - Ja.
Hoe is het met haar? - Ze is geadopteerd door een jong stel.
Alles is goed met haar.
Wanneer kunnen we haar krijgen? - We praten met hun advocaat.
Maar jullie staan in je recht. - Kunnen we met de ouders spreken?
Nu nog niet. Ze worden hier opeens mee geconfronteerd.
Het zijn haar ouders, natuurlijk willen ze haar niet kwijt.
Ze mag contact met hen houden. Maar wij zijn familie.
Absoluut. - Wacht. Wat zijn de risico's?
Als wij haar opeisen, is dat dan slecht voor haar?
Sommige kinderen passen zich snel aan, andere niet.
Hoezo risico's? Ze is Monica's kind.
Zij zijn geen familie. - Ophouden.
Dank u wel, agent Jareau. M'n man en ik gaan dit eerst bespreken.
Wat is dit? - Het patroon.
Ze hebben hun sporen toch niet goed genoeg gewist.
Heb je meer kinderen gevonden? - Min of meer.
Eerst keek ik naar baby's geadopteerd vlak na de dood van elke moeder.
Toen naar baby's die achtergelaten waren bij kerken.
Lisa lag in een presbyteriaanse kerk. Misschien is de vrouw presbyteriaans.
Dan laat ze de baby's daar het liefst achter.
Drie baby's werden achtergelaten bij presbyteriaanse kerken.
Alle drie binnen een straal van 30 km. Hier wonen ze.
Heb je de dossiers van die drie kinderen bekeken?
lk zocht alleen naar kerken. Hoezo? - Er is nog een patroon.
We zijn over twee uur in Phoenix. Weet je het zeker?
De namen van de baby's die Reid vond: Lisa, Elizabeth, Amanda.
Ze houden alleen een bepaald type. - Jongetjes.
Het is zover.
Wat doe je?
Waar ga je heen? Kom terug.
Je moet terugkomen. Alsjeblieft.
Hier blijven ze nooit bij. - Je gaat toch niet...
Ja. Het is zover. Ze hebben het opgewekt.
Wat moet ik doen? - Me helpen.
Eenentwintig...
Tweeëntwintig... - Het spijt me, ik kan je niet helpen.
lk ben ziek, ik kan het niet. - Luister naar me.
Luister je?
Als de baby doodgaat...
...vermoorden ze me.
En als ik dood ben, gaan ze door met jou. Begrijp je dat?
Oké, wat moet ik doen?
JJ, bel deze vruchtbaarheidsspecialisten en laat ze hier komen.
Hotch wil focussen op de prenatale medicatie.
Hij denkt de daders zo te vinden.
Dit zijn twee bladzijden vol namen. - Gewoon doen, oké?
Sorry.
Gaat het wel?
Hotch zit me constant op m'n nek, ik weet niet waarom.
De avond voor we deze zaak kregen, kwam Strauss langs op de BAU.
Ze hadden de deur dicht. Het was geen ontspannen gesprek.
Ze zit hem al langer achter de vodden.
Nu moet hij ieder besluit kunnen verantwoorden. En dat haat Hotch.
We denken dat die medicijnen niet voor haarzelf zijn.
Als ze het recept zelf uitgeschreven heeft, heeft ze er weinig verstand van.
Deze medicijnen hebben ernstige bijwerkingen. Er zijn veel betere.
Waarom neemt ze dan deze? - Omdat ze daar aan kon komen.
Vruchtbaarheidspreparaten zijn een cocktail van medicijnen.
Dit vind je allemaal op het internet.
Ze kreeg de medicijnen dus voor iets anders...
...en gebruikte ze toen als zwangerschapspreparaten.
Voor welke ziektes worden deze medicijnen voorgeschreven?
lk kan dit, ik kan dit.
Wat is er? - Niks. Je doet me aan mezelf denken.
Carol? Blijf alsjeblieft wakker.
Concentreer je op m'n stem. Lukt dat? - lk ben hier.
Carol, wat is er gebeurd met de vrouw die hier vóór mij was?
Ze heeft veel miskramen gehad. Toen kreeg ze een meisje.
Ze houden niet van meisjes.
Dit is niet je eerste keer, hè? - Nee.
Wat is er gebeurd?
Hij haalde het niet.
Wat erg.
Ze laten je leven, zelfs als je hem verliest.
Ze willen die jongetjes.
Luister, ik weet niet wat ik moet doen, dus jij moet me dat vertellen.
Hoeveel ontsluiting heb ik? - Wat betekent dat?
Doe je vingers tegen elkaar...
...en meet de opening.
Vier vingers.
ls dat het hoofd?
Wat betekent dat?
Dat betekent dat ik nu moet persen.
Wat is dit? - Je moet een arrestatieplan opmaken.
Dus ik moet opschrijven wat ons plan van aanval is?
lk heb dat nog nooit hoeven opschrijven.
Omdat ik het altijd na afloop voor je doe.
Luister, het spijt me dat Strauss je op je nek zit...
Dit heeft niks met Strauss te maken. - O nee?
lk begrijp dat je onder druk staat. Maar het verbaast me niet.
Je liet die agenten hun gang gaan in DC en bracht jezelf in gevaar in Louisville.
Natuurlijk maken ze zich zorgen over je. En ik ook.
Maar dat betekent niet dat ik m'n werk niet goed doe.
lk doe een groot deel van je werk.
Zo verdoe je je tijd niet met papierwerk en kun je boeven vangen.
Maar dat houdt nu op. En je hebt m'n orders op te volgen.
Dat doe ik als ze redelijk zijn.
Als je hier bezwaar tegen hebt, wil ik dat nu horen.
Jij bent de baas.
Garcia heeft iets ontdekt.
De prijs gaat naar Rossi. Die medicijnen worden ook gebruikt bij borstkanker.
Progesteron stopt de uitzaaiing, metoclopramide...
Helpt tegen misselijkheid.
Kun je dan nog zwanger raken? - Het heeft wel een prijs.
Hoezo? - Je moet stoppen met chemotherapie.
Maar ze wil niets liever dan kinderen.
Wanneer is Monica Winmar ontvoerd? - Vijf jaar geleden.
Zoek zwangere borstkankerpatiënten in Arizona uit dat jaar.
Dat zijn er zeven.
En getrouwd met een man met een verleden van seksueel geweld?
Maar één: Linda Reimann.
Nee, toch. Het kind overleed, ze moest bevallen van een dode baby.
Het achterliggende trauma.
Was het een jongetje? - Hij had al een naam: Michael.
Dat raadt de dokter vaak aan, dat is beter voor het rouwproces.
lk ben vrijwilliger bij een therapiegroep voor jonge moeders.
Zij kon het duidelijk niet verwerken.
Je bent er bijna. Persen.
ls het een jongetje of een meisje? - Een jongetje.
Daar ben je dan. Je hebt het gehaald.
Ga weg. Laat haar met rust. Alsjeblieft.
Alsjeblieft, één minuutje. Alsjeblieft.
Het is een jongetje.
Michael.
Commandant, dit is hun adres.
Vijf jaar geleden heeft hij betaald voor bouwmateriaal.
Douche, wc, tegels en een hekwerk. - Hij bouwde z'n kerker.
Er is buiten niets bijgebouwd, dus het moet binnen zijn.
Hoeveel deuren zijn er? - Eén voor, één achter.
Arrestatiebevel? - Net binnen.
Wat is je plan? - Eerst de kinderen veiligstellen.
Wilde jij voorop? - Heb jij een ander idee?
Laat Prentiss en JJ voorop gaan. Kinderen vertrouwen vrouwen meer.
We moeten voorkomen dat ze een kind gijzelen.
Als we het huis bestormen, zal dat zeker gebeuren.
Hotch heeft gelijk. Dit is het beste.
Rustig maar, we zijn van de politie. We doen niks.
Kom je even met me mee naar buiten?
Hotch, we hebben één jongetje. Maar er kunnen er meer beneden zijn.
FBI. Waar is uw vrouw?
ln de kinderkamer. - Rossi.
Hotch? - Toe maar.
lk wist dat dit moest eindigen.
Dat jullie zouden komen om dit weg te nemen.
Mevrouw, geeft u me de baby. We kunnen erover praten.
Waarom zou ik dat willen?
Wat u hebt gedaan, was fout. Dat weet u vast wel.
Alsjeblieft, haal ons hieruit.
Gelukkig.
De kust is veilig.
Kom maar mee. - lk moet bij haar blijven.
Medische hulp nodig.
Dit is alles wat ik nog heb. Begrijpt u dat?
M'n man haat me.
Er is niemand die me kan helpen. Met hem, hiermee, met dit alles.
Dit is alles wat ik heb.
Linda.
Je moet nu aan de baby denken.
De borstkanker is uitgezaaid.
Je hebt je medicijnen aan die vrouwen beneden gegeven.
Je hebt niet lang meer.
Je wilt iemand die zich jou altijd zal herinneren.
De baby heet toch Michael?
Michael zal zich jou herinneren. Zonder jou had hij niet bestaan.
Dat is nu een deel van hem. Hij zal later naar je vragen, als je er niet meer bent.
Geloof je dat echt? - Ja.
lk zou zo'n goede moeder zijn geweest.
Bewijs dat dan.
Laat hem gaan.
Waar is m'n zoon? - We zoeken hem.
Zorg dat hem niks overkomt.
Daar komt hij al. Alles is goed met hem.
Wat ben je mooi.
lk heb met Lisa's pleegouders gesproken.
Ze willen haar niet afstaan, maar Lisa mag haar grootouders wel leren kennen.
Daar kunnen we mee leven.
De reden waarom ik u vroeg om langs te komen...
Een jaar voor Lisa's geboorte heeft Monica een jongetje gekregen.
Z'n DNA komt overeen met dat van uw dochter.
Z'n naaste verwanten krijgen de voogdij.
Wilt u hem zien?
Hoe heet hij? - Michael.
Ga zitten.
De FBI vindt mij niet langer geschikt om dit team te leiden. Wat vind jij?
We verschillen soms van mening.
Maar ik respecteer dat jij de baas bent. Je team hoort achter je te staan.
Daar kijkt de FBI niet naar.
Zij twijfelen aan me sinds Foyets aanval, en niet helemaal onterecht.
Maar als Strauss me vervangt, zal ze ook het hele team reorganiseren.
Zo ver gaat ze nooit. Ga tegen Strauss in. Wij steunen je.
Zulke beslissingen krijgen een eigen dynamiek.
Als ik niet terugtreed... - Waar heb je het over?
lk neem eind deze week ontslag als teamleider.
Omdat ik het soms met je oneens ben, hoef je nog niet op te stappen.
lk ga niet weg, ik draag alleen de leiding over.
Aan jou.
Aan mij?
lk kon teamleider worden in New York. lk zei nee omdat ik van dit team hou.
Strauss kan je niet ontslaan. - Ze kan me overplaatsen.
Dat kunnen we zo voorkomen. - Dit is zo onterecht.
Alleen zo kunnen we het team bij elkaar houden.
Dit was dus de reden waarom je me steeds zo op m'n nek zat?
Dat viel toch wel mee?
Morgan, ik moet het nu weten. Wil je het doen?
Alleen tijdelijk. Tot we Foyet te pakken hebben.
Laten we direct beginnen.
Wat is dit? - Je werk. Of heb je andere plannen?
Vanavond niet.
DVDRip: Cks321 Synchronisatie 720p web: Gent32m Exclusief gedownload van Bierdopje.com